BR-31: مبلغ الخصم على مستوى المستند (BT-92) مطلوب

مثالEN 16931 (UBL)

فاتورة مبنية كفاتورة صالحة، باستثناء ما يلي:

<cac:AllowanceCharge>
  <cbc:ChargeIndicator>false</cbc:ChargeIndicator>
  <cbc:AllowanceChargeReason>Volume discount</cbc:AllowanceChargeReason>
  <cac:TaxCategory>
    <cbc:ID>S</cbc:ID>
    <cbc:Percent>19.00</cbc:Percent>
    <cac:TaxScheme>
      <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
    </cac:TaxScheme>
  </cac:TaxCategory>
</cac:AllowanceCharge>

يقول المدقق: مبلغ الخصم على مستوى المستند (BT-92) مطلوب، لكن المستند لا يحتوي عليه.

رسالة التحقق الرسمية

هذه هي رسالة التحقق الرسمية لهذه القاعدة في معيار EN 16931، مقتبسة حرفيًا بالإنجليزية من عناصر التحقق المذكورة أدناه. ولم نترجمها، لأن الترجمة لن تكون النص الرسمي.

[BR-31]-Each Document level allowance (BG-20) shall have a Document level allowance amount (BT-92).

مقتبسة حرفيًا ودون أي تعديل من عناصر التحقق الرسمية الخاصة بمعيار EN 16931 الصادرة عن CEN/TC 434، الإصدار validation-1.3.16 بتاريخ 13 أبريل 2026، المرخصة بموجب European Union Public Licence v. 1.2. تُقدَّم دون أي ضمان من أي نوع، بما في ذلك دقتها. المصدر والترخيص ←

كيفية إصلاحها

أضف مبلغ الخصم على مستوى المستند إلى الفاتورة.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني BR-31؟

مبلغ الخصم على مستوى المستند (BT-92) مطلوب. وتُطبَّق القاعدة ضمن EN 16931 (UBL) وPeppol BIS 3.0 وXRechnung 3.0 (UBL).

كيف أصحّح BR-31؟

أضف مبلغ الخصم على مستوى المستند إلى الفاتورة. في UBL يقع العنصر في ⁦/Invoice/cac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator=false]/cbc:Amount⁩.