انتقال إلى المحتوى

أصلح ملف CSV قبل استيراده إلى Xero أو QuickBooks.

يفحص ملف البنك أو الفواتير أو القيود وفق قواعد الاستيراد في Xero وQuickBooks، ويقترح تصحيحاً آمناً لكل ما يمكن تصحيحه، ويحدد كل صف ما زال يحتاج إلى مراجعة بشرية.

CSV أو TSV أو XLSX، حتى 20 ميغابايت

مجاني. بلا حساب. ملفك لا يغادر تبويب المتصفح أبداً.

شاهد Accounting Import Check وهو يكتشف ثلاثة صفوف كان Xero أو QuickBooks سيسيء قراءتها، في 86 ثانية.

ملف بنكي حقيقي يُفحص داخل المنتج نفسه. لا حاجة إلى حساب، ولا إلى رفع أي شيء لمشاهدة ذلك.

بطاقة عنوان فيلم Accounting Import Check «15 findings. 37 rewrites.» إلى جانب معاينة للملف تظهر فيها كل قيمة معدَّلة مشطوبة بجوار تصحيحها.1:26

دقيقة وستٌّ وعشرون ثانية، مع تعليق صوتي وموسيقى من اللقطة الأولى.

لم يُرسَل شيء إلى YouTube بعد: الصورة وهذا النص من عندنا، وضغطك زر التشغيل هو ما يوصل متصفحك بـYouTube. التسجيل بالإنجليزية، والخطوات مكتوبة أدناه بلغتك.

  1. 0:03يُفتح دون أي مشكلة.
  2. 0:05يُرفض بسبب خلية واحدة فقط.
  3. 0:08أو الأسوأ: يُستورد بشكل خاطئ.
  4. 0:12العودة إلى الملف للتحقق بالعين.
  5. 0:15Xero أو QuickBooks Online.
  6. 0:18ثلاثة صفوف تُستورد بشكل خاطئ.
  7. 0:23قراءتان. إحداهما صامتة.
  8. 0:28اكتب تواريخ لا يمكن أن تُقرأ خطأ.
  9. 0:32التاريخ هنا رقم تسلسلي من Excel.
  10. 0:44الخلية تحتوي معادلة لا قيمة.
  11. 0:55المبالغ تستخدم الفاصلة العشرية.
  12. 1:07أحد عشر تصحيحًا آمنًا، بضغطة واحدة.
  13. 1:10كل تعديل معروض قبل وبعد.
  14. 1:13خذ الملف المنقّى.

youtu.be/GMgDkNoh9tQ · نُشر في 24 سبتمبر 2026

الاستيراد المكلف هو الذي ينجح

الملف المرفوض يكلّفك بعد ظهر يوم عمل. أما الملف الذي يُستورد دون أي اعتراض ويقيّد أرقاماً خاطئة، فيكلّفك مطابقة حسابات، وإقراراً معدّلاً لضريبة القيمة المضافة، وحديثاً مع محاسبك.

  1. يحدث دون أن تلاحظ

    ‏03/07/2026 شهران مختلفان

    يقرأ نظامك المحاسبي التواريخ وفق إعداده الإقليمي. فإذا كُتب الملف باليوم أولاً ثم استُورد إلى منشأة مضبوطة على الشهر أولاً، قُيّدت حركات يوليو في مارس. لا شيء يُرفض ولا شيء يُبلَّغ عنه، لكن الفترة خاطئة ببساطة.

  2. خطأ بألف ضعف

    ‏1.234 يورو واحد، أو ألف يورو

    نصف أوروبا يستخدم الفاصلة العشرية. فإذا قُرئ الفاصل بالعكس صار 1.234 ألفاً ومئتين وأربعة وثلاثين. وكلاهما رقم صحيح، لذلك لن تعترض عليه أي أداة استيراد.

  3. يحدث مرة في كل ملف

    صف الإجمالي يُستورد كأنه حركة

    صف الملخّص في جدول البيانات يحمل رقماً حقيقياً في العمود نفسه الذي تقع فيه الحركات الفعلية. فتأخذه أداة الاستيراد على أنه حركة إضافية، ويختل رصيد الحساب بقيمة الملف كله.

كل فحص في هذه الصفحة مبني على ما ينشره Xero وQuickBooks عن أدوات الاستيراد لديهما، أو على حسابات يجب أن يستوفيها الملف بذاته.

ما الذي يفعله Accounting Import Check

الملف الذي توشك على استيراده

كشف-مارس.csv

حركات بنكية
التاريخ · الوصف · المبلغ، أو مدين + دائن

ما يجده الفحص

  • لا يمكن استنتاج ترتيب التواريخ من الملف

    تحذير
  • المبالغ تستخدم فاصلة عشرية

    ملاحظة
  • صف إجمالي وسط البيانات

    مانع

مُنقّى للاستيراد

Date,Amount,Payee,Reference

2026-07-03,1250.00,Fenwick and Sons,INV-1042

2026-07-05,-82.50,Northwind Supplies,INV-1043

يحدد طريقة قراءة الملف

قبل أن يحكم على أي رقم، يستنتج من البيانات نفسها، لا بالتخمين، هل تبدأ التواريخ باليوم، وهل الفاصل نقطة عشرية. وإذا لم يكن في الملف ما يثبت ذلك، يسألك بدل أن يختار عنك.

يفحصه وفق القواعد الفعلية

يُفحص كل صف وفق أداة الاستيراد التي تستخدمها فعلاً: ما ترفضه، وما تقتطعه، وما تقرؤه بصمت على غير حقيقته. إضافةً إلى الحسابات: قيود غير متوازنة، وضريبة لا تطابق نسبتها.

يعيد ملفاً منقّى

مبالغ بالشكل البسيط الذي يوثّقه المزوّدان، وعناوين أعمدة مكتوبة كما تطابقها أداة الاستيراد، وتقرير بالمشكلات يحدد كل صف ما زال يحتاج إلى مراجعة بشرية.

كيف تبدو النتيجة

ثلاث حالات حقيقية: ما يدخل، وما تقوله الأداة، وما ستكتبه بدلاً منه.

كل التواريخ في اليوم الثاني عشر أو قبله

المُدخل: عمود فيه 03/07/2026 و05/09/2026 و11/12/2026، ولا يتجاوز أي رقم فيه الاثني عشر.

المُخرج: ترفض الأداة الاختيار، وتسألك عن الترتيب الذي كُتب به الملف.

تحذير · لا يمكن معرفة ترتيب التواريخ من الملف. كان نظامك المحاسبي سيختار ترتيباً وفق إعداده الإقليمي، ويقيّد الحركات في الأشهر الخاطئة.

مبلغ مكتوب على الطريقة الأوروبية

المُدخل: ‎-1.234,56‎ في عمود المبلغ، في ملف موجّه إلى QuickBooks.

المُخرج: ‎-1234.56‎، بالشكل البسيط الذي يوثّقه المزوّد.

تحذير في QuickBooks لأنه يطلب عمود مبلغ بسيطاً، وملاحظة في Xero. وفي الحالتين يوحّد التصدير شكل الرقم.

صف ملخّص أسفل البيانات

المُدخل: صف أخير فيه كلمة «الإجمالي» في عمود الوصف و4.590,19 في عمود المبلغ، بلا تاريخ.

المُخرج: يظهر الصف مشطوباً في المعاينة ويُستبعد من التصدير.

مانع · يُتعرَّف على الصف من وجود كلمة تدل على الإجمالي بجوار رقم حقيقي بلا تاريخ، لذلك لا تُمسّ حركة حقيقية وصفها «إجمالي الإيجار».

ثلاث خطوات، ولا شيء غيرها

أفلت الملف واختر منصتك

ملف CSV أو TSV أو Excel، ثم Xero أو QuickBooks Online ونوع البيانات التي تستوردها. يُقرأ الملف داخل تبويب متصفحك، ولا يُرفع إلى أي مكان.

أكّد طريقة قراءة الملف

يعرض Accounting Import Check ما استنتجه عن التواريخ والفواصل العشرية في ملفك، وكيف توصّل إليه. وإذا كان الملف ملتبساً فعلاً يخبرك بذلك وينتظر قرارك، لأن التخمين في هذه الحالة هو الخطأ المكلف.

راجع وصحّح وصدّر

النتائج مجمّعة حسب نوعها، وكل منها يذكر صفوفه. حدّد التصحيحات الآلية الآمنة، وستجد الباقي مُدرجاً أمامك. ثم نزّل الملف المنقّى، أو تقرير المشكلات، أو سجل التغييرات، أو نسختك الأصلية كما هي.

ما الذي تفحصه الأداة

ست فئات من النتائج، كل منها إما قاعدة ينشرها المزوّد أو عملية حسابية يجب أن يستوفيها الملف بذاته.

التواريخ

ترتيب تواريخ ملتبس أو متناقض، وأرقام تسلسلية من Excel بقيت في عمود التاريخ، وتواريخ مستحيلة، وسنوات بعيدة بعقود، وتاريخ استحقاق يسبق تاريخ فاتورته.

المبالغ والكسور العشرية

رموز العملات، وفواصل الآلاف، والفواصل العشرية، والأقواس أو إشارة السالب في آخر الرقم للدلالة على القيم السالبة، وخانات عشرية زائدة، وكشف حساب فقدت مصروفاته إشارة السالب.

الضريبة

رمز ضريبي فارغ، يستورده Xero على أنه غير خاضع للضريبة بدل تطبيق الرمز الافتراضي. رمز واحد بنسبتين مختلفتين. مبلغ ضريبة مذكور لا يتفق مع النسبة والمبلغ الصافي.

التوازن

قيود لا يتساوى فيها المدين والدائن، مع مقدار الفرق. صف فيه مدين ودائن معاً، أو ليس فيه أي منهما. إجمالي سطر لا يساوي الكمية مضروبة في سعر الوحدة.

المستندات متعددة الأسطر

أسطر تكميلية تترك اسم جهة الاتصال أو التواريخ فارغة، فيرفضها Xero سطراً سطراً. وأسطر لفاتورة واحدة متعارضة فيما بينها، أو متفرقة في أنحاء الملف.

التكرارات

صفوف متطابقة، ورقم فاتورة واحد لعميلين مختلفين، وتكرار التاريخ والمبلغ والوصف نفسها مرتين، وهي علامة على كشف حساب نُزّل مرتين.

ما الذي يمكنك فحصه

ثلاثة أنواع من السجلات، لأن القواعد تختلف فعلاً من نوع إلى آخر. اختر ما تستورده، وتتكيّف الفحوص معه.

  • حركات بنكية

    ما يُفحصملف تصدير لكشف الحساب، أو ملف CSV يرسله إليك البنك. يُفحص من حيث اصطلاح الإشارة، وترتيب التواريخ، واصطلاح الفاصلة العشرية، والتكرارات، وصفوف الإجماليات.

    الأعمدةالتاريخ · الوصف · المبلغ، أو مدين + دائن

  • فواتير مبيعات

    ما يُفحصبما فيها الفواتير متعددة الأسطر، إذ إن الأسطر التكميلية هي بالضبط حيث يتعثر الاستيراد دون أن ينبّهك. وتُضاف إليها فحوص الضريبة ورموز الحسابات والمستندات.

    الأعمدةجهة الاتصال · الرقم · التواريخ · الكمية · سعر الوحدة · الحساب · الضريبة

  • قيود يدوية

    ما يُفحصتُقرأ بالشكلين اللذين قد يُكتب بهما الملف: عمود للمدين وآخر للدائن، أو عمود واحد للمبلغ بإشارة موجبة أو سالبة. يجب أن يتوازن كل قيد، والأداة تخبرك بمقدار الفرق إن لم يتوازن.

    الأعمدةالبيان · التاريخ · الحساب · مدين + دائن، أو المبلغ

منصتان، وقواعد كل منهما من وثائقها الرسمية

تختلف المنصتان حتى في أمور أساسية، مثل ما إذا كانت الأقواس تعني قيمة سالبة، لذا سيكون أي فحص عام خاطئاً مع إحداهما.

  • Xero

    مصدر القواعدحين تحتمل تواريخ الملف أكثر من قراءة، يطلب منك Xero تأكيد الصيغة مرة واحدة، ثم يطبّق إجابتك على هذا الملف وعلى كل استيراد لاحق للحساب البنكي نفسه، ومن هنا يأتي الشهر الذي يُقرأ خطأً دون أن تنتبه. والأقواس حول القيمة السالبة أمر معتاد فيه. أما قيمة TaxType فيجب أن تكون معرَّفة مسبقاً في Xero، وإلا فلن تُستورد تلك المعلومة.

    الحدودكشف الحساب البنكي: 100,000 صف · فواتير الموردين: مطابقة العناوين حرفاً بحرف

  • QuickBooks Online

    مصدر القواعديطلب Intuit أن يكون عمود المبلغ بأبسط شكل ممكن، بلا رموز عملة ولا فواصل، وأن تُترك فارغةً الخلية التي لا تحتوي إلا صفراً، وألا يتضمن الوصف أرقاماً. وتُقرأ التواريخ وفق الإعدادات المحلية لشركتك، ويجب أن تكون كل التواريخ في الملف بالصيغة نفسها.

    الحدودالبنك: 1,000 سطر و350 كيلوبايت · الفواتير: 100 في كل دفعة

إضافة منصة ثالثة تعني ملف بيانات لا تعديلاً في الكود. وأول ما تحتاجه حدّ صفوف وقائمة أعمدة منشوران، من المزوّد نفسه لا من مدوّنة.

لمن هذه الأداة

لكل من يجهّز ملفاً لنظام محاسبي ويفضّل أن يكتشف المشكلات الآن، لا بعد ترحيل القيود.

ماسكو الدفاتر

تستورد كشوف الحسابات وملفات المبيعات كل أسبوع، وتعرف مسبقاً أي بنك من بنوك عملائك يكتب التواريخ بطريقة مربكة. هذا هو الفحص الذي كنت ستجريه بعينك، لكنه يتم في ثانية.

مكاتب المحاسبة

ثلاثون عميلاً، وثلاثون صيغة تصدير، وموظف مبتدئ يتولى الاستيراد. الحكم وتقرير المشكلات يجعلان العمل قابلاً للمراجعة، بدل أن يقوم على الثقة وحدها.

الانتقال إلى Xero أو QuickBooks

أرصدة افتتاحية، وفواتير قديمة، وسنوات من الحركات، تدخل كلها دفعة واحدة. والصفوف التي لا يمكنك إعادة استيرادها تستحق أن تُفحص مرتين.

الفرق المالية

قيد نهاية الشهر الذي أعدّه زميل في جدول بيانات. هل هو متوازن؟ سؤال يستحق الإجابة قبل أن يصل القيد إلى دفتر الأستاذ.

ما لا تفعله الأداة

نقولها بوضوح، لأن الأداة التي تبالغ في وصف قدراتها تكلّفك أكثر من أداة تفعل أقل.

  • لا تستورد شيئاً

    يجهّز Accounting Import Check الملف. أما الاستيراد فتجريه أنت، في نظامك المحاسبي، تماماً كما تفعل الآن.

  • لا تطّلع على دليل حساباتك

    هل الحساب 200 موجود في منشأتك؟ نظامك المحاسبي وحده يعرف ذلك. تُفحص رموز الحسابات من حيث الشكل والاتساق الداخلي فقط، ولا تُقارن أبداً بدفترك الفعلي.

  • لا تحوّل ملفات PDF

    إن كان كشف حسابك ملف PDF، فلا بد من أداة أخرى تحوّله إلى جدول بيانات أولاً. هذه الأداة تفحص الملف الموجود لديك.

  • ليست استشارة محاسبية

    تخبرك بما ستفعله أداة الاستيراد بملفك. أما الحساب الذي تنتمي إليه الحركة، وصحة القيد، فقرارهما يعود إليك.

الخصوصية

دفاترك لا تغادر التبويب أبداً.

كشف الحساب البنكي أو دفتر المبيعات من أكثر ملفات أي منشأة حساسية: فيه كل طرف تدفع له، وكل عميل تصدر له فاتورة، وقيمة التعامل مع كل منهم.

يُقرأ الملف داخل تبويب متصفحك، ولا يُرفع لأنه لا يوجد في هذه الصفحة أي كود يرسله. وهذا التزام يفي به كودنا، لا قيد يفرضه المتصفح. أما ما يفرضه المتصفح فهو حدود الاتصال: سياسة أمان المحتوى في الصفحة لا تسمح لها بالاتصال إلا بمصدرنا نحن، وباسمَي المضيف الخاصين بتحليلات Cloudflare، وبالنطاق youtube-nocookie.com الخاص بإطار مشغّل YouTube في الفيديو التوضيحي، مع أنه لا يُحمَّل شيء من YouTube قبل أن تضغط زر التشغيل. وتنتهي سياستنا عند ذلك الإطار: فما يحمّله المشغّل داخله يخص YouTube، وليس لنا أن نتحكم فيه أو نحصيه. ولا يوجد في أي من ذلك شيء من ملفك.

لا يلمس Accounting Import Check نظامك المحاسبي إطلاقاً. لا اتصال، ولا OAuth، ولا أذونات تمنحها. كل ما يفعله أنه يفحص الملف الذي ستسلّمه أنت بنفسك إلى Xero أو QuickBooks.

لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا عنوان بريد إلكتروني عليك تقديمه. افتح الصفحة وافحص ملفك.

لا يُخزَّن ملفك لأنه لا يُرسل أصلاً. كل ما ترسله الأداة عدٌّ مجهول الهوية يفيد بأن ملفاً قد فُحص، دون اسم الملف أو عدد الصفوف أو أسماء الأعمدة، إضافةً إلى قياس Cloudflare المجهول لمشاهدات الصفحة. وعند ضغطك زر تشغيل الفيديو التوضيحي، يسلّم متصفحك إلى مشغّل YouTube، فيحمّل ما يحمّله من خوادم Google نفسها. هذه الطلبات لا نتحكم فيها ولا نحصيها، ولا يحمل أي منها شيئاً من ملفك.

نهجنا في الخصوصية

أسئلة شائعة

ما يسأله الناس قبل فحص ملف مليء بأموال عملائهم.

ما الذي يفعله Accounting Import Check فعلاً؟
تُفلت ملف بنك أو فواتير أو قيود، وتختار Xero أو QuickBooks Online. تفحص الأداة كل صف وفق قواعد الاستيراد في تلك المنصة، ووفق الحسابات التي تفرضها المحاسبة، ثم تعطيك حكماً، وتصدّر ملفاً منقّى مع تقرير بالمشكلات وسجل بالتغييرات.
وفق أي أنظمة محاسبية تفحص الأداة؟
‏Xero وQuickBooks Online. قواعد كل منهما مأخوذة من وثائق المزوّد نفسه لا مستنتجة، ولهذا هما منصتان لا عشر. فحدٌّ منقول من تدوينة كان سيجعل الأداة مخطئة بالطريقة الوحيدة التي لا يُسمح لها بها.
هل يُرفع ملفي إلى أي مكان؟
لا. يُقرأ الملف داخل تبويب متصفحك ولا يُرسل أبداً، لأنه لا يوجد في هذه الصفحة أي كود يرسله. وهذا التزام يفي به كودنا، لا قيد يفرضه المتصفح. أما ما يفرضه المتصفح فهو حدود الاتصال: سياسة أمان المحتوى في الصفحة لا تسمح لها بالاتصال إلا بمصدرنا نحن، وباسمَي المضيف الخاصين بتحليلات Cloudflare، وبالنطاق youtube-nocookie.com الخاص بإطار مشغّل YouTube في الفيديو التوضيحي، مع أنه لا يُحمَّل شيء من YouTube قبل أن تضغط زر التشغيل. وتنتهي سياستنا عند ذلك الإطار: فما يحمّله المشغّل داخله يخص YouTube، وليس لنا أن نتحكم فيه أو نحصيه. ولا يوجد في أي من ذلك شيء من ملفك.
لماذا تسألني الأداة عن ترتيب التواريخ؟
لأن 03/07/2026 يحتمل قراءتين صحيحتين، وسيختار نظامك المحاسبي إحداهما دون أن يخبرك. فإذا كان في الملف ما يثبت الترتيب، ويكفي لذلك يوم واحد بعد الثاني عشر، تحسم الأداة الأمر وتخبرك. أما إذا كانت كل التواريخ في الثاني عشر أو قبله، فلا سبيل إلى المعرفة مهما بلغت البراعة، ولذلك تسألك.
لماذا تسألني الأداة عن الفواصل العشرية؟
للسبب نفسه: 1.234 أكثر من واحد بقليل في اصطلاح، وأكثر من ألف بقليل في الآخر، وكلاهما رقم صحيح. الملف الذي يحتوي على 1.234,56 يحسم الأمر فوراً. أما الملف الذي يلي كل فاصل فيه ثلاث خانات بالضبط فلا يحسمه، والتخمين هنا خطأ بألف ضعف لن ينبّه إليه أي نظام لاحق.
هل تتحقق من توازن قيودي؟
نعم، لكل قيد على حدة، وتخبرك بمقدار الفرق في كل منها. وتقرأ الشكلين اللذين قد يأتي بهما الملف: عمود للمدين وآخر للدائن، أو عمود مبلغ واحد بإشارة يجب أن يكون مجموعه صفراً. ولا تخمّن أبداً أي الطرفين هو الخاطئ، لأن ذلك حكم يتعلق بالحركة نفسها.
هل تقرأ ملفات Excel؟
نعم، ملفات ‎.xlsx‎ إلى جانب CSV وTSV. تُقرأ المعادلات بالقيمة التي أنتجتها، وهي ما يهم الاستيراد، أما الخلية التي ما زالت تحمل معادلة أو خطأ ‎#REF!‎ فتُعدّ نتيجة بحد ذاتها.
هل ستغيّر الأداة أرقامي؟
لا تغيّر إلا ما تحدده أنت، وبطريقة آلية فقط. فهي توحّد طريقة كتابة الرقم دون تغيير قيمته، وتنسخ قيم المستند إلى أسطره التابعة له، وتحذف صفوف الإجماليات والصفوف الفارغة. وكل ما تعدّله يُسرد خلية خلية بقيمته قبل التعديل وبعده، وتبقى نسختك الأصلية متاحة للتنزيل، وإلغاء تحديد أي تصحيح يعيد الملف كما كان تماماً.
كم تكلفة الأداة؟
لا شيء. لا خطة مدفوعة، ولا فترة تجريبية، ولا بطاقة. وإن تغيّر ذلك، يبقى الفحص المجاني مجانياً.
هل يمكنها الاتصال بحسابي في Xero أو QuickBooks؟
لا، وهذا اختيار مقصود وليس ميزة ناقصة. الأدوات التي تتصل بنظامك المحاسبي تنظّف ما هو موجود فيه أصلاً، أما هذه فتفحص الملف وهو ما زال ملفاً، حين يكون التصحيح مجانياً ولم يُكتب شيء بعد في سجلاتك الرسمية.

افحص الملف أولاً.لا يستغرق الأمر سوى ثانية.

أفلت كشف الحساب الذي توشك أن تستورده. لا تثبيت، ولا حساب، ولا رفع للملف.

افحص ملفاً

مجاني. بلا حساب. ملفك لا يغادر تبويب المتصفح أبداً.