Zum Inhalt springen
Kernregeln der EN 16931

BR-07: Das Feld Name des Käufers (BT-44) ist erforderlich

Was diese Regel verlangt

Das Feld Name des Käufers (BT-44) ist erforderlich.

BeispielEN 16931 (UBL)

Eine Rechnung, aufgebaut wie eine gültige, mit einer Ausnahme:

<cac:Party>
  <cbc:EndpointID schemeID="0088">7300010000002</cbc:EndpointID>
  <cac:PostalAddress>
    <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
    <cac:Country>
      <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
</cac:Party>

Der Validator meldet: Name des Käufers (BT-44) ist erforderlich und im Dokument nicht enthalten.

Offizielle Prüfmeldung

Dies ist die offizielle EN-16931-Prüfmeldung für diese Regel, wörtlich auf Englisch aus den unten stehenden Validierungsartefakten zitiert. Sie wird nicht übersetzt: Eine Übersetzung wäre nicht mehr der offizielle Text.

[BR-07]-An Invoice shall contain the Buyer name (BT-44).

Wörtlich und unverändert aus den offiziellen EN-16931-Validierungsartefakten zitiert, veröffentlicht von CEN/TC 434, Release validation-1.3.16 vom 13. April 2026, lizenziert unter der European Union Public Licence v. 1.2. Ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, auch nicht hinsichtlich der Richtigkeit. Quelle und Lizenz →

So beheben Sie es

Ergänzen Sie das Feld Name des Käufers in der Rechnung.

Häufige Fragen

Was bedeutet BR-07?
Das Feld Name des Käufers (BT-44) ist erforderlich. Die Regel gilt für EN 16931 (UBL), Peppol BIS 3.0 und XRechnung 3.0 (UBL).
Wie behebe ich BR-07?
Ergänzen Sie das Feld Name des Käufers in der Rechnung. In UBL ist das Element ⁦/Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName⁩.

Gilt in diesen Profilen

  • EN 16931 (UBL)
  • Peppol BIS 3.0
  • XRechnung 3.0 (UBL)

Elementpfad

  • Name des Käufers (BT-44)UBL /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationNameCII /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/BuyerTradeParty/NameAbgeleitet aus dem, was der CII-Parser von WorkAlio akzeptiert. Da WorkAlio CII noch nicht schreiben kann, ist dieser Pfad nicht so unabhängig geprüft wie der UBL-Pfad.