Saltar al contenido
Reglas básicas de EN 16931

BR-07: Nombre del comprador (BT-44) es obligatorio

Qué exige esta regla

Nombre del comprador (BT-44) es obligatorio.

EjemploEN 16931 (UBL)

Una factura válida en todo, salvo en esto:

<cac:Party>
  <cbc:EndpointID schemeID="0088">7300010000002</cbc:EndpointID>
  <cac:PostalAddress>
    <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
    <cac:Country>
      <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
</cac:Party>

El validador dice: Nombre del comprador (BT-44) es obligatorio y el documento no lo contiene.

Mensaje de validación oficial

Este es el mensaje de validación oficial de EN 16931 para esta regla, citado textualmente en inglés de los artefactos de validación indicados más abajo. No está traducido: una traducción ya no sería el texto oficial.

[BR-07]-An Invoice shall contain the Buyer name (BT-44).

Citado textualmente y sin modificaciones de los artefactos de validación oficiales de EN 16931 publicados por CEN/TC 434, versión validation-1.3.16 del 13 de abril de 2026, bajo la Licencia Pública de la Unión Europea v. 1.2. Se ofrece sin garantía de ningún tipo, incluida la exactitud. Fuente y licencia →

Cómo corregirla

Añada Nombre del comprador a la factura.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa BR-07?
Nombre del comprador (BT-44) es obligatorio. La regla se aplica en EN 16931 (UBL), Peppol BIS 3.0 y XRechnung 3.0 (UBL).
¿Cómo se corrige BR-07?
Añada Nombre del comprador a la factura. En UBL el elemento es ⁦/Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName⁩.

Se aplica en estos perfiles

  • EN 16931 (UBL)
  • Peppol BIS 3.0
  • XRechnung 3.0 (UBL)

Ruta del elemento

  • Nombre del comprador (BT-44)UBL /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationNameCII /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/BuyerTradeParty/NameObtenida a partir de lo que acepta el lector CII de WorkAlio. Todavía no hay generador CII, así que esta ruta no está verificada de forma independiente, como sí lo está la ruta UBL.